Updates the refund status based on the approver's (or checker's) confirmation or rejection. This serves as a fail-safe mechanism to validate the refund decision after the transaction is initiated, rather than processing it immediately.